On passe la frontière, tout s'accélère. Le rythme tranquille de la Mongolie est bel et bien derrière nous! La Chine explose, on en témoigne : les rues grouillent de monde, les échoppes et magasins pululent, ca bouge dans tous les sens. Beau mélange entre tradition et modernité avec à l'ordre du jour : consommation et matérialisme!
Pékin, une ville à vivre
Pékin fut une (re)découverte agréable et un mélange de plein choses : tradition, vie de quartier, excellente cuisine, histoire riche, nouvelles icônes, impeccable organisation du metro, parcs animés et soignés. Les pékinois, très différents dans les hutongs (vieux quartiers de Pékin) que dans quartiers modernes où la technologie et le business sont rois, sont des gens souriants, ouverts et sympas. Quant à nous, on se sent bien blanc,surtout lorsqu'on (surtout Charles) nous arrête pour nous photographier!
Bien sûr, visite des classiques. La Cité Interdite : impressionante architecture symbolisant la grandeur de la Chine et son riche passé historique, et magnifiques jardins. Temple du Ciel : grandiose, la ballade dans son parc en musique (il y a des postes un peu partout qui diffusent de la musique classique chinoise) est une évasion totale de l'immense agitation d'en dehors des murs. la Grande Muraille, randonnée de toute beauté! Pendant 5 heures, on a parcouru une partie moins fréquentée de la muraille qui nous a plongé dans une paysage où la création humaine et la Nature sont à couper le souffle.
Promenades à vélo diurnes et nocturnes inoubliables, idéal pour découvrir cette mégapole et ses petits recoins charmants. Ceci dit, tous les sens sont en alerte car le traffic est chaotique et croiser les immenses boulevards à 10 bandes où les voitures filent dans tous les sens sans faire attention aux cyclistes n'est pas simple! Parcours à la recherche de la nouvelle architecture en passant par la zone olympique, waw! Immense espace ouvert où s'impose le Nid d'Oiseau (stade) et la piscine, à voir!
Entre les visites et les promenades, shopping au Silk Market, le royaume du faux, où les vendeuses mettent un maximum de pression pour attirer le client; dégustation du fameux canard laqué pékinois dans le vieux resto qui a inventé la recette, délicieux! Autre highlight, spectacle d'acrobatie bluffant où, à chaque numéro, on s'enfonce de plus en plus dans notre fauteuil : 12 filles sur un vélo, acrobatie sur câble, sauts dans des houla hops, ... bref, difficile à expliquer mais très forts les chinois!
N'oublions pas la délicieuse cuisine chinoise, pour quelques cents, on mage de délicieux plats : soupes, raviolis, nouilles, légumes, viandes aux milles arômes et senteurs. Enfin, Pékin fut une grande source d'inspiration pour les d'Arts martiaux. Tous les matins, dans tous les parcs de la capitale, des milliers de chinois pratiquent non seulement du Qi Gong et du Tai Chi, ce que Charles a fait plusieurs fois avec grand plaisir tant l'énergie y était intense, mais aussi du chant, de la danse et de la musique. Les vieux "promènent" leurs oiseaux, jouent aux cartes , au go ou à la tai chi ball. Les parcs, parfaitement entretenus, sont des foyers sociaux de divertissement où les gens viennent se ressourcer. Un plaisir relaxant!
Xian : terre cuite, entre islamisme et taoisme
On pensait que ce serait un petite ville calme, et bien non! Surpris devant l'inattendu! Ca bouge, à nouveau! Plein de monde, plein de magasins, les chinois consomment. L'ojectif de cette destination était la visite de la famuese armée en terre cuite découverte en 1974. Incroyable! Ceci dit, moins surprenant que ce qu'on croyait.
Après autant de jours en ville, Charles commence avoir l'appel du sauvage et du solitaire. Après quelques recherches, on décide de faire l'ascension du Hua Shan, une montagne sacrée taoiste aux 5 pics dans la région. Après 6h30 et demi de marche bien sportive sur des escaliers à pics, on passe la nuit sous tente au sommet afin de contempler le fameux lever de soleil. Réveil à 4h mais pas de chance, les nuages sont en rendez-vous :( Beau trekking et superbes montagnes; le seul hic, l'abondance de touristes chinois, lents et bruyants! On a partagé cette expérience avec un chouette couple de slovaques, Polka et Stanka.
Une particularité de Xian est le quartier musulman où on voit se promener des chinois "barbus" et des femmes voilées. Un endroit super animé où le mélange d'odeurs, de couleurs, de saveurs des marchés est particulier et très différent de ce que l'on avait vu jusqu'alors en Chine.
Shanghai, ville "occidentale" chinoise et la fameuse Expo.
Magnifique spectacle de la baie illuminée le premier soir, malgré la foule (qui indispose surtout Charles!) L'argent est très présent, les gens sont plus aprêtés ques dans les autres villes visitées; il y a plein de pubs, lumières, magasins, marques, affiches, bref du mouvement et de la consommation. Encore.
Le highlight : Exposition Universelle : énorme! On a visité une quinzaine de pavillons dans lesquelles on a retenu celui du Chili, beau mélange d'architecture et d'exposition, qui nous a surtout touché par son côté humain. Les pavillons thématiques sur l'urbanisme et la planète sont ont propulsé dans une ambiance constamment surprenante. Le pavillon anglais et son étrange effet optique de l'extérieur est innovateur et original, l'allemand impose par son architecture spectaculaire (on a pas visité l'intérieur car 2 heures d'attente). Et bien sûr, l'espagnol pour son étrange et original bâtiment et le belge pour le contenu de son expo, ses frites de chez Leon et ses gauffres!
Après ses 2 grosses semaines chinoises, on se trouve tout près du Japon et on se dit: " et si on allait manger des sushis?" On s'envole alors pour la prochaine étape : les terres nippones.
Yucha
China: Pekín, Xian, Shanghai
Pasamos la frontera y todo se acelera. El tranquilo ritmo de Mongolia se ha quedado atrás. China explota, somos testigos: mucha gente en las calles, tiendas, cantidad de pequeños comercios, mucho movimiento en todos los sentidos. Mezcla entre tradicional y moderno, con una clara tendencia al materialismo y consumismo.
Pekín, una ciudad para vivir.
Pekín, un (re)descubrimiento agradable, mezcla de muchas cosas: tradición, vida de barrio, excelente cocina, rica historia, nuevos iconos, impecable organización de metro, parques muy animados y bien cuidados. Los pekineses, muy diferentes en los hutongs (antiguos barrios de la ciudad) que en las nuevos barrios donde la tecnología y los negocios son los reyes, son gente muy sonriente, abierta y simpática. En cuanto a nosostros, nos sentimos bien diferentes aquí, sobre todo cuando nos paran (en especial a Charly) para hacerse una foto con nosotros.
Por supuesto, no faltó la visita de los clásicos. La ciudad prohibida: impresionante arquitectura que simboliza la grandeza de China y su rico pasado histórico, a resaltar sus magníficos jardines. Templo del cielo: grandioso, el paseo por el parque escuchando la música (hay postes repartidos por todos lados que emiten musica clásica China), produce una evasión total de la tremenda agitación que existe fuera de sus muros. La gran muralla, magnífica caminata! Durante 5 horas recorrimos una parte de la misma (menos frecuentada por los turistas) que nos sumergió en un paisaje donde la creación humana y la naturaleza cortan el aliento.
Inolvidables paseos en bici, diurnos y nocturnos, ideal para descubrir la ciudad y sus pequeños rincones de encanto; eso sí, con todos los sentidos en alerta porque el tráfico es cahótico, y cruzar las avenidas de 10 carriles donde los coches van en todos los sentidos sin respetar a los ciclistas, no es tarea fácil! Recorrimos la ciudad en busca de la nueva arquitectura, pasando por la zona olimpica, waw! inmenso espacio abierto en el que se imponen el "Nido de Pájaros" (estadio olimpico) y la piscina olímpica, hay que verlos!
Entre las visitas y paseos, intercalamos el paso por el "Silk Market", el reino de la falsificación, donde los vendedores ejercen una gran presión para atraer a los clientes a sus comercios, paciencia!; degustamos el famoso pato pekinés en el restaurante que inventó la receta, delicioso! Otro gran momento fue el asombroso espectáculo de acrobacia que vimos, donde cada número nos dejó impresionados: 12 chicas en una bici, acrobacia en un cable, saltos a través de hula hops... en fin, difícil de explicar, pero... muy fuerte los chinos!
No podemos olvidar la deliciosa cocina china, por unos céntimos se pueden comer deliciosos platos: sopas, raviolis, verduras, carnes de miles aromas y sabores. Por último, decir que es una gran fuente de inspiración para las artes marciales. Todas las mañanas, en todos los parques de la capital, miles de chinos no sólo practican Qi Gong y Tai Chi, lo que Charles ha hecho varias veces con inmenso placer cuando la energía era intensa, sino también el canto, la danza y la música. Los señores mayores "pasean" sus pájaros en jaulas, juegan a las cartas, al Go o a la tai chi ball. Los parques, perfectamente cuidados, son lugares sociales de divertimento, donde la gente va a llenarse de energía. Un relajante placer!
Xian : terracota, entre islamismo y taoismo
Pensabamos que sería más pequeña y tranquila, pero no! Sorprendidos ante lo inesperado! Tiene mucha vida! Mucha gente, tiendas, y consumismo. El objetivo de este destino era la visita de la famosa armada de terracota descubierta en 1974. Increíble!, aunque menos impresionante de lo que pensábamos.
Después de tantos días seguidos "en ciudad", Charles comienza a tener la llamada de lo "salvaje" y solitario, había que salir de la ciudad, buscamos información y decidimos hacer la ascensión de "Hua Shan", una montaña sagrada taoísta de 5 picos que está en la región. Después de 6h30 de caminata bien deportiva, con escaleras en pendiente, pasamos la noche en "caseta" en la cima con el fin de contemplar el famoso amanecer. Nos despertamos a las 4h pero no hubo suerte, el cielo estaba cubierto de nubes :( A pesar de eso, fue un buen trekking... unas magníficas montañas! El único pero, la abundancia de turistas chinos, lentos y bulliciosos! Esta experiencia la compartimos con una pareja de eslovacos, Polka y Stanka, buena gente!
Una particularidad de Xian es su barrio musulmán donde se puede ver pasear a chinos "barbudos" y mujeres con el velo. Un lugar super animado donde la mezcla de olores, colores, y sabores es particular y muy diferente de lo que habíamos visto hasta ahora en China.
Shanghai, la cuidad más "occidental" de China, y la famosa Expo.
Magnífico espectáculo el de la bahía iluminada la primera noche, a pesar de la cantidad de gente (que molesta sobre todo a Charles). El dinero está muy presente, la gente va mas arreglada que en las ciudades visitadas anteriormente, hay un montón de publicidad, luces, tiendas, marcas, propagandas, en fin, de nuevo mucho movimiento y cosumismo.
El gran momento: Exposicion Universal, enorme! Hemos visitado una quincena de pabellones de los que hemos retenido el de Chile, que nos marco sobre todo por el acercamiento humano en su exposicion y la buena mezcla de arquitectura-exposición; los pabellones temáticos sobre el urbanismo y el planeta, que te propulsan en un ambiente constantemente sorprendente; el pabellón inglés y su extraño efecto óptico desde el exterior, innovador y original; Alemania, impone por su arquitectura espectacular (no hemos visitado el interior porque había 2h de cola). Y, por supuesto, el español, por su extraño y original edificio, y el belga por el contenido de la exposicion, las "papas" fritas de "Chez Leon", y sus gauffres!
Después de estas dos semanas en China, nos encontramos muy cerca de Japón y nos preguntamos: "y si vamos a comer sushis?"
Nos lanzamos a nuestra próxima etapa: las tierras niponas.
Yucha
Pékin, une ville à vivre
Pékin fut une (re)découverte agréable et un mélange de plein choses : tradition, vie de quartier, excellente cuisine, histoire riche, nouvelles icônes, impeccable organisation du metro, parcs animés et soignés. Les pékinois, très différents dans les hutongs (vieux quartiers de Pékin) que dans quartiers modernes où la technologie et le business sont rois, sont des gens souriants, ouverts et sympas. Quant à nous, on se sent bien blanc,surtout lorsqu'on (surtout Charles) nous arrête pour nous photographier!
Bien sûr, visite des classiques. La Cité Interdite : impressionante architecture symbolisant la grandeur de la Chine et son riche passé historique, et magnifiques jardins. Temple du Ciel : grandiose, la ballade dans son parc en musique (il y a des postes un peu partout qui diffusent de la musique classique chinoise) est une évasion totale de l'immense agitation d'en dehors des murs. la Grande Muraille, randonnée de toute beauté! Pendant 5 heures, on a parcouru une partie moins fréquentée de la muraille qui nous a plongé dans une paysage où la création humaine et la Nature sont à couper le souffle.
Promenades à vélo diurnes et nocturnes inoubliables, idéal pour découvrir cette mégapole et ses petits recoins charmants. Ceci dit, tous les sens sont en alerte car le traffic est chaotique et croiser les immenses boulevards à 10 bandes où les voitures filent dans tous les sens sans faire attention aux cyclistes n'est pas simple! Parcours à la recherche de la nouvelle architecture en passant par la zone olympique, waw! Immense espace ouvert où s'impose le Nid d'Oiseau (stade) et la piscine, à voir!
Entre les visites et les promenades, shopping au Silk Market, le royaume du faux, où les vendeuses mettent un maximum de pression pour attirer le client; dégustation du fameux canard laqué pékinois dans le vieux resto qui a inventé la recette, délicieux! Autre highlight, spectacle d'acrobatie bluffant où, à chaque numéro, on s'enfonce de plus en plus dans notre fauteuil : 12 filles sur un vélo, acrobatie sur câble, sauts dans des houla hops, ... bref, difficile à expliquer mais très forts les chinois!
N'oublions pas la délicieuse cuisine chinoise, pour quelques cents, on mage de délicieux plats : soupes, raviolis, nouilles, légumes, viandes aux milles arômes et senteurs. Enfin, Pékin fut une grande source d'inspiration pour les d'Arts martiaux. Tous les matins, dans tous les parcs de la capitale, des milliers de chinois pratiquent non seulement du Qi Gong et du Tai Chi, ce que Charles a fait plusieurs fois avec grand plaisir tant l'énergie y était intense, mais aussi du chant, de la danse et de la musique. Les vieux "promènent" leurs oiseaux, jouent aux cartes , au go ou à la tai chi ball. Les parcs, parfaitement entretenus, sont des foyers sociaux de divertissement où les gens viennent se ressourcer. Un plaisir relaxant!
Xian : terre cuite, entre islamisme et taoisme
On pensait que ce serait un petite ville calme, et bien non! Surpris devant l'inattendu! Ca bouge, à nouveau! Plein de monde, plein de magasins, les chinois consomment. L'ojectif de cette destination était la visite de la famuese armée en terre cuite découverte en 1974. Incroyable! Ceci dit, moins surprenant que ce qu'on croyait.
Après autant de jours en ville, Charles commence avoir l'appel du sauvage et du solitaire. Après quelques recherches, on décide de faire l'ascension du Hua Shan, une montagne sacrée taoiste aux 5 pics dans la région. Après 6h30 et demi de marche bien sportive sur des escaliers à pics, on passe la nuit sous tente au sommet afin de contempler le fameux lever de soleil. Réveil à 4h mais pas de chance, les nuages sont en rendez-vous :( Beau trekking et superbes montagnes; le seul hic, l'abondance de touristes chinois, lents et bruyants! On a partagé cette expérience avec un chouette couple de slovaques, Polka et Stanka.
Une particularité de Xian est le quartier musulman où on voit se promener des chinois "barbus" et des femmes voilées. Un endroit super animé où le mélange d'odeurs, de couleurs, de saveurs des marchés est particulier et très différent de ce que l'on avait vu jusqu'alors en Chine.
Shanghai, ville "occidentale" chinoise et la fameuse Expo.
Magnifique spectacle de la baie illuminée le premier soir, malgré la foule (qui indispose surtout Charles!) L'argent est très présent, les gens sont plus aprêtés ques dans les autres villes visitées; il y a plein de pubs, lumières, magasins, marques, affiches, bref du mouvement et de la consommation. Encore.
Le highlight : Exposition Universelle : énorme! On a visité une quinzaine de pavillons dans lesquelles on a retenu celui du Chili, beau mélange d'architecture et d'exposition, qui nous a surtout touché par son côté humain. Les pavillons thématiques sur l'urbanisme et la planète sont ont propulsé dans une ambiance constamment surprenante. Le pavillon anglais et son étrange effet optique de l'extérieur est innovateur et original, l'allemand impose par son architecture spectaculaire (on a pas visité l'intérieur car 2 heures d'attente). Et bien sûr, l'espagnol pour son étrange et original bâtiment et le belge pour le contenu de son expo, ses frites de chez Leon et ses gauffres!
Après ses 2 grosses semaines chinoises, on se trouve tout près du Japon et on se dit: " et si on allait manger des sushis?" On s'envole alors pour la prochaine étape : les terres nippones.
Yucha
China: Pekín, Xian, Shanghai
Pasamos la frontera y todo se acelera. El tranquilo ritmo de Mongolia se ha quedado atrás. China explota, somos testigos: mucha gente en las calles, tiendas, cantidad de pequeños comercios, mucho movimiento en todos los sentidos. Mezcla entre tradicional y moderno, con una clara tendencia al materialismo y consumismo.
Pekín, una ciudad para vivir.
Pekín, un (re)descubrimiento agradable, mezcla de muchas cosas: tradición, vida de barrio, excelente cocina, rica historia, nuevos iconos, impecable organización de metro, parques muy animados y bien cuidados. Los pekineses, muy diferentes en los hutongs (antiguos barrios de la ciudad) que en las nuevos barrios donde la tecnología y los negocios son los reyes, son gente muy sonriente, abierta y simpática. En cuanto a nosostros, nos sentimos bien diferentes aquí, sobre todo cuando nos paran (en especial a Charly) para hacerse una foto con nosotros.
Por supuesto, no faltó la visita de los clásicos. La ciudad prohibida: impresionante arquitectura que simboliza la grandeza de China y su rico pasado histórico, a resaltar sus magníficos jardines. Templo del cielo: grandioso, el paseo por el parque escuchando la música (hay postes repartidos por todos lados que emiten musica clásica China), produce una evasión total de la tremenda agitación que existe fuera de sus muros. La gran muralla, magnífica caminata! Durante 5 horas recorrimos una parte de la misma (menos frecuentada por los turistas) que nos sumergió en un paisaje donde la creación humana y la naturaleza cortan el aliento.
Inolvidables paseos en bici, diurnos y nocturnos, ideal para descubrir la ciudad y sus pequeños rincones de encanto; eso sí, con todos los sentidos en alerta porque el tráfico es cahótico, y cruzar las avenidas de 10 carriles donde los coches van en todos los sentidos sin respetar a los ciclistas, no es tarea fácil! Recorrimos la ciudad en busca de la nueva arquitectura, pasando por la zona olimpica, waw! inmenso espacio abierto en el que se imponen el "Nido de Pájaros" (estadio olimpico) y la piscina olímpica, hay que verlos!
Entre las visitas y paseos, intercalamos el paso por el "Silk Market", el reino de la falsificación, donde los vendedores ejercen una gran presión para atraer a los clientes a sus comercios, paciencia!; degustamos el famoso pato pekinés en el restaurante que inventó la receta, delicioso! Otro gran momento fue el asombroso espectáculo de acrobacia que vimos, donde cada número nos dejó impresionados: 12 chicas en una bici, acrobacia en un cable, saltos a través de hula hops... en fin, difícil de explicar, pero... muy fuerte los chinos!
No podemos olvidar la deliciosa cocina china, por unos céntimos se pueden comer deliciosos platos: sopas, raviolis, verduras, carnes de miles aromas y sabores. Por último, decir que es una gran fuente de inspiración para las artes marciales. Todas las mañanas, en todos los parques de la capital, miles de chinos no sólo practican Qi Gong y Tai Chi, lo que Charles ha hecho varias veces con inmenso placer cuando la energía era intensa, sino también el canto, la danza y la música. Los señores mayores "pasean" sus pájaros en jaulas, juegan a las cartas, al Go o a la tai chi ball. Los parques, perfectamente cuidados, son lugares sociales de divertimento, donde la gente va a llenarse de energía. Un relajante placer!
Xian : terracota, entre islamismo y taoismo
Pensabamos que sería más pequeña y tranquila, pero no! Sorprendidos ante lo inesperado! Tiene mucha vida! Mucha gente, tiendas, y consumismo. El objetivo de este destino era la visita de la famosa armada de terracota descubierta en 1974. Increíble!, aunque menos impresionante de lo que pensábamos.
Después de tantos días seguidos "en ciudad", Charles comienza a tener la llamada de lo "salvaje" y solitario, había que salir de la ciudad, buscamos información y decidimos hacer la ascensión de "Hua Shan", una montaña sagrada taoísta de 5 picos que está en la región. Después de 6h30 de caminata bien deportiva, con escaleras en pendiente, pasamos la noche en "caseta" en la cima con el fin de contemplar el famoso amanecer. Nos despertamos a las 4h pero no hubo suerte, el cielo estaba cubierto de nubes :( A pesar de eso, fue un buen trekking... unas magníficas montañas! El único pero, la abundancia de turistas chinos, lentos y bulliciosos! Esta experiencia la compartimos con una pareja de eslovacos, Polka y Stanka, buena gente!
Una particularidad de Xian es su barrio musulmán donde se puede ver pasear a chinos "barbudos" y mujeres con el velo. Un lugar super animado donde la mezcla de olores, colores, y sabores es particular y muy diferente de lo que habíamos visto hasta ahora en China.
Shanghai, la cuidad más "occidental" de China, y la famosa Expo.
Magnífico espectáculo el de la bahía iluminada la primera noche, a pesar de la cantidad de gente (que molesta sobre todo a Charles). El dinero está muy presente, la gente va mas arreglada que en las ciudades visitadas anteriormente, hay un montón de publicidad, luces, tiendas, marcas, propagandas, en fin, de nuevo mucho movimiento y cosumismo.
El gran momento: Exposicion Universal, enorme! Hemos visitado una quincena de pabellones de los que hemos retenido el de Chile, que nos marco sobre todo por el acercamiento humano en su exposicion y la buena mezcla de arquitectura-exposición; los pabellones temáticos sobre el urbanismo y el planeta, que te propulsan en un ambiente constantemente sorprendente; el pabellón inglés y su extraño efecto óptico desde el exterior, innovador y original; Alemania, impone por su arquitectura espectacular (no hemos visitado el interior porque había 2h de cola). Y, por supuesto, el español, por su extraño y original edificio, y el belga por el contenido de la exposicion, las "papas" fritas de "Chez Leon", y sus gauffres!
Después de estas dos semanas en China, nos encontramos muy cerca de Japón y nos preguntamos: "y si vamos a comer sushis?"
Nos lanzamos a nuestra próxima etapa: las tierras niponas.
Yucha
Guuuua que bien, saber de vosotros hacía muchos días que no teníamos noticias!! Que ilusión leer China, en un mes y poco estaré en las ciudades que comentáis y me habéis abierto aún más las ganas!!!
RépondreSupprimerDe Japón ya hablaremos, yo de momento me guardo mi opinión, pero para mi fue un país demasiado impersonal..... ya intercambiaremos opiniones cuando volváis!!!
Pues nada guapos un beso muy fuerte a los dos disfrutar comiendo con los nipones y no olvidéis visitar el mercado del pescado de Tokyo, muuuuy pronto por la mañana!
Superbe.
RépondreSupprimerBonne suite de parcours !
Que felicidad oir de vosotros. No es que tenia miedo para vosotros dos pero me siento mejor sabiendo que tot pasa genial, que aprovechen del mundo, de la cocina, de cultura y tambien de deporte.
RépondreSupprimerBesos muy grandes desde Lyon donde Ya hace calor, por fin !